Le dessin animé pour enfants ci-dessous a été diffusé sur la télévision du Hamas Al-Aqsa le 12 mars 2010. Il est sous-titré en anglais dans l´original. Ci-dessous la traduction des sous-titres en français. Voir le clip sous-titré en anglais : http://www.memritv.org/clip/en/2413.htm Narrateur : Gaza était une enfant innocente, belle et audacieuse. Elle vole de ses deux ailes, fait la course avec les oiseaux, plane au-dessus des nuages, dort parmi les fleurs et les herbes. Soudain, le jour se transforme en une nuit effrayante et le ciel est enveloppé de fumée noire. Les oiseaux l´appelèrent […]
L´arrivée au pouvoir de Nicolas Sarkozy a marqué l´ouverture d´un nouveau chapitre dans les relations franco-syriennes. Après trois années de forte tension entre les deux pays consécutives à l´assassinat de l´ancien Premier ministre libanais Rafic Hariri, le président Sarkozy a souhaité faire fondre la glace et se rapprocher de la Syrie. Sa politique a fortement contribué à sortir la Syrie de son isolement au niveau international et à améliorer le statut de celle-ci au Moyen-Orient [1]. La politique de Sarkozy envers la Syrie lui a valu les éloges de la presse syrienne, en particulier du […]
#5065 - Le prédicateur saoudien Muhammad Moussa Al-Charif justifie le mariage de fillettes en Arabie saoudite Daleel TV (Arabie saoudite) - 19 février 2010 - 00:04:51 Voir : http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/5065.htm?lang=fr #5063 - Le chercheur égyptien Saïd Okacha dénonce les mythes antisémites sur Al-Faraeen TV Al-Faraeen TV (Egypte) - 29 janvier 2010 - 00:18:57 Voir : http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/5063.htm?lang=fr #5064 - Un prédicateur enfant sur le martyre des enfants : "Cette année, ma mère m´a présenté en cadeau à Allah" Al-Nas TV (Egypte), Al-Rahma TV […]
Le 18 février 2010, le site iranien Asr-e Iran met en ligne un éditorial affirmant que la possession par l´Iran d´armes nucléaires menacerait l´existence d´Israël et conduirait à son élimination – même si celles-ci ne sont jamais utilisées. L´éditorial explique que la raison d´être d´Israël est l´illusion de pouvoir apporter une sécurité absolue au peuple juif. Une fois que l´Iran possédera des armes nucléaires et aura altéré en sa faveur l´équilibre des pouvoirs au Moyen-Orient, le glas aura donc sonné pour Israël. Extraits : "Le régime sioniste doit… préserver cette illusion de […]
Lecteur du MEMRI, vous connaissez nos efforts constants, depuis plus de dix ans, pour "combler le fossé de la langue entre le Moyen-Orient et l´Occident". En cette période de fêtes, vous pouvez aider le MEMRI à poursuivre son entreprise par un don en ligne, en cliquant sur http://www.memri.org/donation/ . Un don en ligne est facile à effectuer et permet au MEMRI de poursuivre son travail de veille des médias, traduction et information avec la plus grande efficacité. Les fêtes sont l´occasion idéale de manifester votre soutien. Ce que fait le MEMRI · Ces dix dernières années, le MEMRI a […]
Ci-dessous des extraits d´une interview du journaliste koweïtien Fouad Al-Hashem, diffusée sur Al-Arabiya (Arabie saoudite/Dubaï) le 25 septembre 2009 : Voir les extraits vidéo sous-titrés en français sur MEMRI TV en français : http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/5049.htm?lang=fr "En temps de guerre, alors qu´Israël tue des combattants dans les rues de Gaza, que fait un dirigeant chez lui ?" Présentateur : Je voudrais d´abord évoquer un article provocateur que vous avez écrit lors de la Guerre de Gaza, ayant pour titre "Servez-vous d´armes chimiques, Olmert." Dans cet article de […]
Les Forces du 14 mars après la formation du nouveau gouvernement libanais : De la victoire électorale à la défaite politique et la désintégration en cinq mois Par: H. Varulkar * Introduction Le 7 Juin 2009, les Forces du 14 mars remportaient les élections législatives libanaises. Cinq mois plus tard, le 9 novembre 2009, l´opposition réussissait à renverser sa défaite électorale, avec l´approbation par le président libanais Michel Suleiman d´un gouvernement représentant une victoire pour l´opposition. En outre, avec le nouveau gouvernement, la Syrie reprenait les rennes du Liban, cette […]
Le magazine hebdomadaire marocain en français TelQuel publie trois articles sur les mésaventures de six jeunes gens ayant entrepris d´organiser, par le biais de Facebook, un pique nique pendant le mois de Ramadan, dans le but de défendre la liberté de culte dans leur pays. Ils ont été appréhendés par la police et interrogés avant de se retrouver poursuivis en justice. Le directeur de TelQuel déplore la radicalisation de la population et la complaisance des autorités face aux radicaux. L´Etat, estime-t-il, finira pas se retrouver menacé par les radicaux qu´il défend. Extraits : Un […]
Ci-dessous des extraits d´un discours du professeur koweïtien Abdallah Al-Nafisi, diffusé sur Al-Jazeera le 2 février 2009: Voir les extraits-vidéo sous-titrés en français sur MEMRI TV en français : http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/5041.htm?lang=fr Abdallah Al-Nafisi : Quatre livres d´anthrax dans une valise grande comme ça, transportés par un kamikaze à travers les tunnels reliant le Mexique aux USA suffisent pour tuer 330 000 Américains en une heure seulement, s´il y a diffusion adéquate dans les grands centres de peuplement. Une idée effrayante ! Le 11/09 ne serait rien à […]
Ci-dessous des extraits d´une interview de l´intellectuel égyptien Tareq Heggy, diffusée sur ON TV (Egypte) le 14 octobre 2009 : Voir le clip sous-titré en français sur MEMRI TV en FRANCAIS : http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/5040.htm?lang=fr Tareq Heggy : Je pense que la religion est une chose sacrée, mais cela reste une religion. Point final. Ce n´est pas un système politique, économique ou culturel. Elle peut conduire le peuple à la catastrophe. Les Etats théocratiques dans le monde n´ont jamais apporté quoi que ce soit. Regardez la tension qui oppose l´Iran au reste du monde. […]
:
Nous mettons l'accent sur les informations et les politiques de première importance au Moyen Orient au Canada et international. La profondeur du traitement des sujets que nous couvrons varie en fonction du degré d'intérêt qu'ils représentent.
Nous offrons des aperçus clairs et structurés et suivons les temps forts et les principales étapes de l'actualité le tout dans un style concis et accessible.
Nous effectuons un suivi dans la durée des sujets que nous traitons.
Derniers Commentaires